Sur les étals des charcuteries polonaises, le salceson occupe une place à part : cette charcuterie artisanale, sorte de fromage de tête revisité, se pare ici d’une touche sucrée-salée qui surprend et régale à la fois. Associé à des pommes caramélisées et des herbes fraîches, ce plat rustique devient une véritable expérience gustative, où la tradition polonaise rencontre la finesse d’une cuisine contemporaine.
20 minutes
25 minutes
moyen
€€
Ingrédients
Analyse nutritionnelle
Nutri-Score D
Synthèse express
Profil : Ce plat est très énergétique et riche en graisses, caractéristique d'une charcuterie traditionnelle associée à des fruits caramélisés, ce qui en fait un mets savoureux mais à consommer avec modération.
Protéines : L'apport protéique est correct grâce au salceson, avec environ 7, 5 g de protéines pour 100 g de recette, ce qui contribue à la satiété du plat.
Sel : La teneur en sel est notable à 0, 87 g pour 100 g, principalement due au salceson et à la moutarde, ce qui rend ce plat assez salé pour une consommation quotidienne.
À consommer plutôt occasionnellement en raison de sa richesse en graisses saturées et en sel. Ces valeurs restent approximatives pour une préparation maison.
Valeurs nutritionnelles pour 100 g
| Nutriment | Valeur |
|---|---|
| Énergie | 191 kcal |
| Lipides | |
| Matières grasses | 13.9 g |
| dont acides gras saturés | 6.3 g |
| Glucides | |
| Glucides totaux | 9.5 g |
| dont sucres | 7.5 g |
| Autres | |
| Protéines | 7.5 g |
| Fibres | 1.3 g |
| Sel | 0.87 g |
Ustensiles
Préparation
Épingler cette recette sur Pinterest 
1. Préparer le salceson
Sortir le salceson du réfrigérateur environ quinze minutes avant de le découper, pour qu’il soit plus facile à trancher. Le couper en tranches régulières d’environ un centimètre d’épaisseur à l’aide d’un couteau bien aiguisé.
2. Caraméliser les pommes
Laver les pommes, les couper en quartiers puis en tranches fines à l’aide d’une mandoline de cuisine (ustensile permettant de couper des légumes ou fruits en tranches très fines et régulières). Faire fondre le beurre dans une poêle, ajouter le sucre roux et laisser cuire à feu moyen jusqu’à obtenir une jolie couleur dorée. Ajouter les pommes et le vinaigre de cidre, puis laisser caraméliser doucement pendant dix minutes en remuant régulièrement.
3. Saisir le salceson
Dans une seconde poêle, faire chauffer un peu de beurre puis saisir les tranches de salceson deux minutes de chaque côté, jusqu’à ce qu’elles soient légèrement croustillantes à l’extérieur.
4. Assembler le plat
Disposer les tranches de salceson dans une assiette, napper généreusement de pommes caramélisées encore tièdes. Ajouter une pointe de moutarde à l’ancienne pour relever le tout.
5. Parfumer et dresser
Ciseler finement le persil et parsemer sur le plat avec quelques feuilles de thym frais. Poivrer légèrement et servir sans attendre.
Mon astuce de chef
Pour équilibrer parfaitement les saveurs, n’hésitez pas à ajouter une touche d’acidité avec un filet de jus de citron sur les pommes juste avant de servir : cela évite que le plat ne soit trop sucré et réveille les papilles.
Accord mets et vins
Ce plat riche en saveurs s’accorde à merveille avec un vin blanc sec et légèrement fruité, comme un riesling alsacien, dont la fraîcheur et les notes minérales viennent contrebalancer le côté gras du salceson et la douceur des pommes caramélisées.
L’info en plus
Le salceson est une charcuterie traditionnelle polonaise, proche du fromage de tête, préparée à base de morceaux de porc pressés et assaisonnés d’épices. Ce plat était autrefois consommé lors des grandes occasions familiales, symbole d’un savoir-faire artisanal transmis de génération en génération.
Où trouver les ingrédients spécifiques pour ma recette ?
Où trouver le matériel de cuisine nécessaire pour ma recette ?
-
Ibergrif M524-7 Coupe Légumes, Mandoline 7 en 1 MultifonctionRéduit Le Temps de PréParation de la Cuisine - La mandoline manuelle Premium a une capacité de 1300 ml, les accessoires comprennent 1 récipient (adapté aux micro-ondes), 1 couvercle fraîcheur (adapté aux micro-ondes, fermoir de verrouillage inclus), 1 porte-couteau, 1 poignée de sécurité, 1 panier d'égouttage (avec fente pour les lames), 1 couvercle presseur, 7 lames tranchantes en acier inoxydable, 1 brosse de nettoyage Matériau de Qualité Alimentaire - Le coupe oignon manuel est fabriqué en PP de qualité alimentaire et 420J2, sans BPA, ce qui permet de conserver des ingrédients sains, nutritifs et sûrs. Avec ce coupe-légumes à mandoline, vous pouvez être sûr de préparer des dîners sains, délicieux et créatifs pour votre famille. Utilisation Multifonctionnelle - Le coupe légumes peut trancher, découper, râper, réduire en purée, non seulement pour couper les légumes, mais aussi pour préparer des compléments alimentaires pour bébés ; le panier d'égouttage filtre l'excès d'eau ; le récipient et le couvercle fraîcheur peuvent être utilisés au four à micro-ondes. Adapté au Micro-Ondes - Les récipients et couvercles à légumes multifonctionnels peuvent être utilisés comme bac à légumes pour conserver les aliments, les mettre au réfrigérateur pour les congeler ou au micro-ondes pour les réchauffer, ou comme boîte de rangement pour ranger les couteaux, libérer de l'espace sur le plan de travail et garder votre cuisine bien organisée. Lavable au Lave-Vaisselle - Il suffit d'appuyer sur le couvercle pour hacher les légumes et les fruits en 3 secondes. Le poussoir de sécurité garantit que vous ne vous couperez pas les doigts en l'utilisant. Conception de coupe portable pour la cuisine domestique ou l'utilisation à l'extérieur. La lame et le récipient sont faciles à retirer, faciles à utiliser et à nettoyer, lavables au lave-vaisselle.18,99 € -
Ibergrif M526 Mandoline Cuisine, Coupe Légumes Réglable 1–4 mmTranchage précis et sans effort – Cette mandoline cuisine est confortable et facile à utiliser. Elle permet d’obtenir des tranches fines, nettes et régulières avec un minimum d’effort. Que vous soyez débutant ou cuisinier expérimenté, elle est simple et intuitive à prendre en main Épaisseur réglable 1–4 mm – Cette mandoline multifonctions dispose de trois réglages d’épaisseur pour répondre à différents besoins. Choisissez des tranches fines (1 mm), moyennes (2 mm) ou épaisses (4 mm) selon les ingrédients et les recettes. Afin de s’adapter à différents ingrédients et types de préparation, pour une préparation plus efficace et flexible Préparation rapide et efficace – Tranchez directement sur une planche à découper ou une assiette, ou placez la mandoline au-dessus d'un bol.. Fruits et légumes sont coupés en quelques secondes : pour carottes, oignons, courgettes, tomates et bien plus encore. Réduisez le temps de préparation et facilitez la cuisine au quotidien Utilisation sûre et nettoyage facile – Son design ergonomique offre une prise en main confortable et une utilisation simple, tout en facilitant le nettoyage et l’entretien au quotidien. Après utilisation, il suffit de placer le bouton sur la position verrouillée pour un rangement sécurisé Durable et peu encombrante – Grâce à sa structure robuste et à son format compact, cette mandoline de cuisine est conçue pour durer. Elle se range facilement dans un tiroir ou un placard, aidant à garder une cuisine organisée sans occuper d’espace inutile8,99 €
Comment présenter ce plat
Pour sublimer ce plat aux influences polonaises, privilégier une assiette en grès de couleur sombre qui mettra en valeur les teintes dorées des pommes caramélisées. Disposer les tranches de salceson en éventail, napper harmonieusement de pommes, puis parsemer d’herbes fraîches au dernier moment pour préserver leur parfum et leur couleur vive.
Où trouver la vaisselle adaptée pour une présentation parfaite ?
-
Assiettes plates en grès Rustic - Lot de 6 - Vaisselle style maison de campagne Pure Living pour le dîner et les repas principaux - Passe au lave-vaisselle - Beige✅ 6 GRANDES ASSIETTES POUR TOUS LES JOURS : le lot de 6 grandes assiettes plates est parfait pour les plats principaux – du dîner en famille au repas entre amis, vous êtes toujours élégamment équipé ✅ QUALITÉ SUPÉRIEURE QUI BRILLE AU QUOTIDIEN : fabriquées en grès massif de qualité supérieure, les assiettes plates sont idéales pour un usage quotidien, du petit-déjeuner au dîner. Un pur plaisir qui dure ! ✅ PLAISIR CULINAIRE AU DESIGN RUSTIQUE COOL : grâce à son look vintage moderne en beige naturel et à l'accent de couleur élégant sur le bord, ce set d'assiettes ne passera pas inaperçu ✅ EXCELLENTES AUSSI AU LAVE-VAISSELLE : profitez d'abord avec style, puis passez simplement au lave-vaisselle – ce set d'assiettes facile d'entretien se nettoie sans effort ✅ MIX IT – POUR LA VAISSELLE DE VOS RÊVES : combinez et complétez votre service de table parfait – avec les sets de 18 et 24 pièces ainsi que les lots de 6 grandes et petites assiettes, assiettes creuses, tasses et bols, disponibles en plusieurs couleurs64,95 € -
Service de table 24 pièces pour 6 personnes – Beau service de table en grès de style méditerranéen pour 6 personnes – Passe au lave-vaisselle et au micro-ondes – Service de pour 6 Bleu Fumé✅ AMBIANCE IBIZA À LA MAISON : Ensemble de vaisselle unique pour 6 personnes ! Bleu méditerranéen profond et noir mat cool pour une ambiance décontractée d'île. ✅ PLAISIR DURABLE : Ensemble de bols et d'assiettes en grès massif de qualité supérieure, résistant aux rayures, cuit à haute température - pour ceux qui aiment la qualité et les belles choses de la vie. ✅ ENSEMBLE POLYVALENT : Vaisselle 24 pièces pour toutes les occasions ! 6 assiettes plates, 6 assiettes à petit déjeuner, 6 assiettes creuses, 6 bols - parfait au quotidien et idéal pour des occasions spéciales. ✅ SIMPLICITÉ & PRATICITÉ : Chez Pure Living, un style exceptionnel se marie à la praticité à 100 %. Assiettes et bols micro-ondables, et désormais, adaptés au lave-vaisselle. ✅ CRÉEZ LE SERVICE DE VOS RÊVES AVEC LE MIX & MATCH : La collection Ibiza vous offre tout ce dont vous avez besoin : des éléments individuels en grès (grandes & petites assiettes, assiettes creuses, bols & tasses) ainsi que des services combinés en plusieurs coloris magnifiques.149,95 €
